Si el disco duro de vuestra máquina virtual se os ha quedado pequeño, existe la posibilidad de ampliar su capacidad a través del menú de configuración de la aplicación.
Pero si tenemos snapshots de esa máquina virtual nos aparecerá un error indicando que no es posible Disk can't be expanded...) y nos invitará a utilizar en su lugar VMware vCenter Converter
Esta aplicación es gratuita aunque requiere registro para poder ser descargada. En este enlace os dejo el instalador por si queréis utilizarla, pero en este tutorial comentaré una forma alternativa para ampliar el tamaño del disco de la máquina virtual.