Windows 8: Administrador de tareas no se actualiza

Por alguna extraña razón, el administrador de tareas no actualiza la información en pantalla.

No importa que estemos en la pestaña de Procesos, Rendimiento o Detalles, la aplicación parece congelada aunque responde a nuestras acciones