eMule: Error 5 (failed to create dump file)

Debido a un fallo de alimentación, el equipo en el que tengo instalado eMule se apagó inesperadamente.

Al volver a encenderlo, la aplicación eMule daba este error y no dejaba continuar: