Traducción de aplicaciones en Qt

Qt proporciona un conjunto de herramientas que nos facilitan la traducción -localización- de nuestra aplicación, permitiendo así que esté en diferentes idiomas.
El problema es que las herramientas de traducción no están integradas en el entorno de desarrollo Qt Creator por lo que el proceso a realizar es manual.