Si tienes la necesidad de montar una imagen ISO en una máquina virtual desde VMWare de forma que el guest vea esa imagen como una unidad, no es necesario que instales en el guest un programa para montar imágenes como MagicISO
Todo lo que necesitas es tener VMware Workstation. Desde este programa, y una vez seleccionada la máquina virtual en cuestión, nos vamos a la opción de Editar configuración de la máquina virtual y en la pestaña de Hardware, seleccionamos añadir.
Desde la nueva ventana que nos aparece, seleccionamos añadir unidad CD/DVD
Y la montamos utilizando una imagen ISO.
En la última pantalla nos pedirá la ubicación de dicha imágen...
... y en el siguiente arranque ya la tendremos disponible en nuestra máquina virtual.