Si tenéis un documento de texto en Chino y al abrirlo con el Notepad++ lo veis así:
en lugar de los pictogramas Chinos...
... es porque la configuración no es correcta.
En primer lugar deberemos comprobar que lo que tenemos en el editor es realmente Chino. Podemos probarlo copiando el fragmento en cuestión y pegándolo en el navegador.
Por tanto, si lo vemos bien en el navagador, ¿por qué no se ve correctamente en le editor Notepad++?
En primer lugar deberemos verificar que la codificación es la adecuada -UTF-8 sin BOM-
El problema no es la codificación, sino la fuente que estamos utilizando para visualizar los textos.
Por defecto Notepad++ utiliza la fuente Courier pero esta fuente no es Unicode lo que significa que no podrá manejar correctamente caracteres Chinos.
Para corregir esta situación deberemos ir a Configuración de estilo dentro de Configuración.
A continuación seleccionaremos en Lenguaje, Global Styles, en Style seleccionamos Default Style y finalmente en Tipografía, seleccionamos una fuente que soporte Unicode como por ejemplo Arial Unicode MS.
Después de Guardar & Cerrar, los cambios habrán tomado efecto.
