Existen infinidad de traductores online y uno de los que más utilizo es el que proporciona Google.
El problema es que estos traductores requieren conexión a Internet para funcionar.
También existen traductores offline que instalan los diccionarios en el equipo de forma que no requieran conexión a Internet.
Pues bien, el propio Google ofrece esta posibilidad en su aplicación para teléfonos..
Traductor de Google (así se llama la aplicación) ofrece la posibilidad de traducir a más de 80 idiomas online, reconoce la voz e incluso la escritura y desde hace algo más de 1 año ofrece la posibilidad de instalar los diccionarios en local de forma que no sea necesario tener conexión a la red.
Para hacerlo simplemente debemos seguir estos pasos:
En primer lugar nos descargamos la aplicación desde el market: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
El programa solicitará los siguientes permisos:
El acceso a cámara y micrófono es porque es capaz de reconocer palabras de una imagen o nuestra propia voz.:
Esta es la pantalla inicial
Por defecto está configurado para traducir del inglés al español (aunque también podemos hacerlo al revés) pero con conexión online.
Si deseamos trabajar desconectados de la red, deberemos instalar los diccionarios en el dispositivo.
Para ello desplegaremos el menú de opciones de la parte superior izquierda
Si pulsamos en Ajustes se abrirá esta ventana:
Desde aquí podemos elegir qué idiomas queremos tener instalados en local de forma que no sea necesario tener acceso a Internet
En la lista que se nos presenta podemos elegir cuál o cuáles deseamos instalar. Existen unos 50 de los 80 que soporta Google.
Simplemente deberemos elegir el que queramos y pulsar en Aceptar.
Hay que tener en cuenta que los diccionarios ocupan espacio en tu dispositivo pudiendo a ser de unos 300 MB por idioma.
Podemos instalar tantos como deseemos siempre que tengamos espacio.
