Windows 8: Administrador de tareas no se actualiza

Por alguna extraña razón, el administrador de tareas no actualiza la información en pantalla.

No importa que estemos en la pestaña de Procesos, Rendimiento o Detalles, la aplicación parece congelada aunque responde a nuestras acciones

Aunque no he averiguado el motivo que causa el problema, lo que está ocurriendo es que la velocidad de actualización de los valores en pantalla ha pasado a modo pausa por lo que no se actualiza nada.

Para devolverlo a su estado normal deberemos ir a Vista > Velocidad de actualización y seleccionar Normal:

A partir de ese momento, el comportamiento de la aplicación volverá a ser el normal.